Battle Royale

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

“Učenik nije mandarina” – Kinpaći Sakamoto

 

Postoji verovatnoća da jednom delu ljudi nije poznat termin battle royale.

Mnogima je danas ovaj termin verovatno poznat zbog video igara poput „PUBG“, „Fortnite“ ili „Apex Legends“. Nekima je verovatno poznat zbog istoimenog kultnog japanskog filma iz 2000. godine. Još manji broj ljudi verovatno zna da je film rađen po romanu koji ćemo ovde obraditi. A najmanji broj ljudi verovatno zna da je battle royale termin koji potiče iz jedne vrste meča u boksu ili rvanju, gde se se veći broj boraca bori po pravilima sam protiv svih, do poslednjeg borca. Takanija Košuna je zainteresovao društveni aspekt ovakvih mečeva, jer jedan od bitnih elemenata vezanih za battle royale je situacija gde borci mogu da se (privremeno) udruže da bi pobedili jačeg protivnika. Ovo može da dovede do situacija da ljuti rivali mogu postati privremeni saveznici u borbi protiv treće (jače) osobe, ali i da takođe moraju biti u pripravnosti od eventualne (ali i neizbežne) izdaje od strane trenutnog saveznika. U prevodu ovo podseća na srednjevekovne dvorske kuloarske (kao i moderne) političke situacije gde je „nož u leđa“, koliko god bio nečastan, bio sasvim legitiman strateški potez.

E sad, pošto smo (nadam se) razjasnili ovaj termin, okrenimo se knjizi „Battle Royale“ (kod nas prevedena i kao „Borba do poslednjeg“, ali ćemo ovde, ipak, zadržati originalni naziv).

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Zamislimo scenario gde je Japan bio jedna od pobednica u Drugom svetskom ratu i da je nastala država Republika Velika Istočna Azija, gde vlada fašistički totalitarni režim, kombinovan sa izolacionističkom politikom. Da bi se narod držao pod kontrolom i sprečile potencijalne buduće pobune stanvoništva, država svake godine izvodi jednu pokaznu vežbu, u cilju obeshrabrivanja naroda i teranja na potčinjenost. Naime, svake godine se bira jedno odeljenje od svih srednjih škola u Japanu. To odeljenje se, faktički, kidnapuje (izgleda najčešće kad idu na neki izlet) i prebacuje na neko od malih japanskih ostrva (koje prethodno bude evakuisano). Zbunjeni đaci tog odeljenja dobijaju samo jedan zadatak.

Da se poubijaju kako znaju i umeju. Da, dobro ste pročitali.

Samo na kraju jedan učenik može da bude pobednik, a njega, navodno, posle čeka velika popularnost i slava, tj. postane nešto kao celebrity (ili da povučemo paralelu sa današnjim Japanom, neka vrsta tinejdž idola).

Svaki đak (pored ranca koji je poneo na izlet, ako ga je uopšte i poneo), dobija i jedan ranac od vojske. U tom rancu se nalaze flaša vode i malo hleba, mapa ostrva (o ovome ubrzo) i jedno nasumično oružje (ili neki taktički predmet). Da, dobro ste pročitali. Od oružja može da vam zapadne sve, od peroreza, palice za bejzbol i samostrela, do pištolja, uzija ili mašinke…ili možda dobijete kacigu ili pancir ili nešto slično.

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Mapa služi da biste znali u kojoj zoni ostrva se nalazite. Zašto je ovo bitno? Pa zato što (ako sam dobro zapamtio), na svakih osam sati po jedna zona/oblast ostrva postaje zabranjena (što se objavljuje po celom ostrvu svakog dana), i ako slučajno ostanete i sekund duže u zoni koja postaje zabranjena…ovaj, bukvalno će vam eksplodirati glava. Da, i ovo ste dobro pročitali.

Svaki učenik ima oko svog vrata čvrsto pritegnutu metalnu ogrlicu koja detektuje ko je koji učenik. I ako učenik ostane i koju sekundu duže u zabranjenoj zoni, eksplodira glava. Proba da skine prislino ogrlicu, eksplodira glava. Proba da deaktivira ogrlicu, eksplodira glava. U prevodu, u ovoj “igri” lako ode glava.

Inače, evakuisano ostrvo na kome bi se odvijala “igra” nije tek tako napušteno, jer tu je, ipak, naselje, što znači da postoji verovatnoća da može da se pronađe i neka dodatna hrana, oružje, pa čak i lekovi, a možda i neko i dalje funkcionalno vozilo.

A kako ćete igrati “igru”, solo ili u savezu (ako ima zainteresovanih), to je na vama. Sve dok se svesni da na kraju može ostati samo jedan. Tako da nećete mirno spavati u svakom slučaju, već uvek biti u pripravnosti.

Pravila „igre“ su jasna su jasna zar ne?

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Nesrećno odeljenje u knjizi „Battle Royale“ je odeljenje B, treća godina u srednjoj školi Široiva. Njima se desilo sve što sam ranije opisao. Iznenadna otmica, prebacivanje na ostrvo, „sastanak“ u napuštenoj školi sa grupom vojnika na čelu sa sadističkim instruktorom/nadzornikom (po imenu Kinpaći Sakamoto), upoznavanje sa pravilima igre, sprečavanje pobune (metak u čelo jednom od đaka je to lako rešio)… i sada naši nesrećni junaci u tačno određenom vremenskom intervalu jedan po jedan napuštaju školu…

…i „igra“ počinje…

…i već prvi dan ima mnogo mrtvih…i svi su nastradali na najbrutalnije moguće načine.

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Mada ćemo u „Battle Royale“ proći kroz akcije (kao i mentalno stanje i razmišljanja) svakog od učenika, ipak će se ubrzo izdvojiti neke zvezde i „zvezde“:

– Šuja Nanahara (Shuya Nanahara) – kao mali ostao bez roditelja i posle smešten u sirotište, ovaj dobrodušni pacifista (i nekadašnji talentovani sportista) je, ipak, buntovnik protiv režima, što posebno ističe kroz obožavanje rokenrol muzike (koja je zabranjena u zemlji). Zgrožen je idejom „igre“ i smatra da treba što više njegovih drugara da se ujedini i pokuša da pronađe rešenje da skoro celo odeljenje ne izgine

– Noriko Nagava (Noriko Nagawa) – mirna i smerna devojka puna strpljenja i mudrosti, doživela je nesreću da relativno brzo na početku “igre” bude upucana u nogu. Udružuje se sa Šujom u koga ima aspolutno poverenje i koji čini sve da je zaštiti. Sa druge strane, Noriko kao da održava Šuju pri zdravoj pameti svojim mudrim rečima

– Šogo Kavada (Shogo Kawada) – usamljenik, koji je dva meseca pre početka „igre“ prebačen u ovaj razred, a koji svojim izgledom i stavom baš nije ulio previše poverenja ostalima u odeljenju. Iako oprezni, Šuja i Noriko se u jednom trenutku udružuju sa njim. Međutim, Šogo je poprilična enigma za za ovo dvoje, što u njih unosi nelagodu, jer Šogo nekako deluje previše smireno i racionalno u ovoj „igri“ i veoma strateški razmišlja i ne dozvoljava emocijama da ga poljuljaju, i izgleda iz nekog razloga zna dosta o pozadini „igre“

– Kazuo Kirijama (Kazuo Kiriyama) – iako je doživeo povredu mozga još u materici, on je izrastao u veoma atraktivnog genija. On jednostavno može sve da skapira intuitivno i nauči brže od većine ljudi (od sviranja violine do borilačkih veština), ali čim nešto savlada, to mu odmah dosadi i to batali. Postoji samo jedan problem…dečko je sociopata i pripadnik bande, međutim, tačka dva nije toliko problematična kao tačka jedan. Naime, zbog povrede mozga, on nije u stanju da oseća emocije. I sada imate jednog neustrašivog i veoma inteligentnog sociopatu kome je kvrcnulo, eto, da ipak igra „igru“

– Micuko Souma (Mitsuko Souma) – neverovatno lepa i atraktivna devojka, koja je spolja sva mazna i zavodljiva, ali je iznutra samo „ljuštura“ zbog trauma (seksualna zlostavljanja između ostalog) i ona uopšte ne veruje ljudima i ne preza da iskoristi sve svoje veštine (uključujući i seksualne) da bi dobila ono što želi. Za njen osmeh kažu da je pravo otelotvorenje „osmeha palog anđela“ (fallen angel’s smile). Zbog svega što joj se desilo, ima prilično izvitoperen pogled na međuljudske odnose u ubeđena je da uz pomoć seksa može da dobije sve što poželi

– Hiroki Sugimura (Hiroki Sugimura) – na prvi pogled rezervisan i povučen, ovaj hrabri momak provodi celu „igru“ da bi pronašao jednu konkretnu učenicu. Iako se nije mnogo družio sa drugima u odeljenju, svi se slažu da, kada malo bolje upoznaju Hirokjia, da je on, u stvari, veoma dobar momak

– Šinđi Mimura (Shinji Mimura) – veoma talentovani košarkaš, koji je dobio nadimak „Treći čovek“. Šinđi je bez sumnje jedan od najinteligentnijih u razredu. Koristeći svoje iznenađujuće široko (životno) znanje, zreo pogled na svet i pristup nekim informacijama izvan Republike velike Istočne Azije, Šinđi pokušava da na sve načine doskoči „igri“ i Sakamoćiju, počevši od pokušaja da hakuje vladin server do toga da bolje razume funkcionisanje ogrlice oko vrata

I tako pratimo naše junake i „junake“ u ovoj veoma napetoj „igri“ (mačaka i miševa).

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Imajte na umu da je „Battle Royale“, i pored toga što su učesnici srednjoškolci, veoma ozbiljan roman. Obrađuje distopijski (ali ne i nemoguć) svet u kome jedna od velikih sila drži svoj narod u poslušnosti svojim fašističkim i totalitarnim režimom, usput vodeći izolacionističku politiku (malo me je ovo podsetilo na tetralogiju „Legenda“ Meri Lu). Većina stanovništva je svesna kako uopšte nema koristi od takvog režima (i neki od srednjoškolaca koji učestvuju u „igri“ će često razmišljati ili razgovarati sa nekim o ovome), ali i da je državni sistem tako napravljen da je teško i pokrenuti bilo kakvu revoluciju.

Naravno, jedan od bitnih motiva romana je i koliko ste daleko spremni da idete kada vam je život ugrožen i da li vas i tada vodi moralni kompas ili ne, kao i šta se tada dešava u vašoj glavi. Pisac je lepo preneo kroz učenike različitost ljudi, njihove psihološke sklopove, kao i kako zna da nas oblikuje (van)porodično okruženje. Naravno, skoro svi učenici su uplašeni i jasno stavljaju do znanja da u principu ne mogu nikom skroz da veruju, jer je pitanje koliko zaista dobro poznaju svoje društvo, pa čak i one sa kojima su odrasli i bili najbolji prijatelji.

Neki će biti voljni da rizikuju i da se (bar privremeno) udruže u manje grupe, neki eventualno u tandemu, a najveći broj će ostati solo igrač. Neki će biti dovoljno mentalno snažni da sačuvaju (koliko-toliko) bistru glavu i hladnokrvnost, a neki će se brzo obeshrabriti i pomiriti sa sudbinom. Ali isto tako, neki će bukvalno psihički „pući“ i postati paranoični ili odlutati u neki svoj fantazijski svet da ne bi skroz „skrenuli“. A nažalost, neki će i pristati da malo (sadistički) uživaju u ovoj „igri“… jer kad pogledate, koliko često vam se pruža prilika da možete da ubijate i ne snosite posledice…

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Naravno, isto tako će se postaviti pitanje i da li ste spremni da tek tako ubijete svog najboljeg prijatelja ili simpatiju.

„Battle Royale“ je prilično krvav i surov roman. Pisac nije štedeo na detaljima, pa ćete neretko videti plastične opise scena smrti pojedinih učenika, kao i kako su se odvijali njihovi sukobi, tako da trebate da budete svesni i ovog elementa romana.

Zbog svega navedenog, ovaj roman se često definiše i kao distopijski horor roman (nema nužno vanzemaljaca ili nekih spodoba, ali vam bude jasno zašto je u ovoj kategoriji dok ga čitate).

 

Battle Royale Borba do poslednjeg Tanesi anime manga PUBG Fortnite Apex Shuya Shogo Kazuya

 

Mada je pisac/novinar Košun Takami završio roman 1996. godine, nije bio obavljen sve do 1999. Bio je predložen za Japansku nagradu za horor fikciju 1997. godine, ali je odbijen u poslednjoj rundi jer je postojala zabrinutost zbog tematike i kako će biti primljen kod čitalaca. Međutim, po objavljivanju, postao je bestseler, izrodio je istoimeni japanski kultni film (i nešto slabiji nastavak), ali je najveći uticaj izvršio, kao što sam ranije spomenuo, na svet video igara (za čije ranijespomenute naslove ste sigurno čuli sve da i niste u svetu video igara zbog njihove ogromne popularnosti).

Sve u svemu, „Battle Royale“ je klasik koji treba pročitati. Knjiga se prilično brzo čita (a ima i šta da se pročita, jer ima skoro 540 strana) i napisana je (i prevedena) jednostavnim stilom.

Tematika je ozbiljna, mračna, krvava i (politički) škakljiva, tako da nije iznenađenje da se Holivud (ili Netflix/Amazon) još nije usudio da uradi zapadnjačku adaptaciju ovog dela. Ali, nikad se ne zna.

Od mene preporuka!

 

Dragi čitaoče, da li si ti imao prilike da čuješ za termin battle royale? 🙂

 

 

Cena knjige: Delfi | Makart | Vulkan | Dereta

Ocena (i kupovina na stranim sajtovima): Goodreads | Amazon (US)

 

Author: admin

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

one × 4 =